a11y: Add gtk_accessible_notify_accessibility API
This API is primarily for these cases when the application knows when a notification makes sense, but the library can't know the right time automatically. An example is a notification that an AdwToast is finally visible.