a11y: When a menu item opens a submenu, set its expandable state
To help distinguish submenu opening items, mark them as expandable. Previously, they only indicated that they had a popup, which is too general.
To help distinguish submenu opening items, mark them as expandable. Previously, they only indicated that they had a popup, which is too general.