gdk/macos: fix builds on macOS before 10.13

Nothing profound here, just need to get some of the workarounds into the right places.

Fixes #5738 (closed).