rendernode: Register SVG serializer

This allows dropping or copy/pasting rendernodes into apps that accept SVGs.

Not sure how useful this is because we advertise text/plain from rendernodes already and we prefer that.