a11y: Clear the accessible tree in GtkATContext
We acquire a reference on the accessible objects, so we need to release it when disposing the GtkATContext.
We acquire a reference on the accessible objects, so we need to release it when disposing the GtkATContext.