Add GtkButton:can-shrink

For certain kinds of layouts, especially ones where one or both sizes of a top level is constrained by physical limits, it's acceptable to have buttons that rely on the minimum size of their contents, rather than the natural size. It is left to the application authors, or the localization teams, to ensure that things like translations and font sizes do not result in a broken UI.