input: Drop legacy text input module
This wayland protocol was merely some scaffolding until the text_input protocol shaped up and took over. Nowadays this could only ever help with really old versions of Mutter (pre 3.28). This can be simply removed nowadays.