gtkentry: Fix text handle coordinates calculation
The text allocation is already in widget-local coordinates, involving the GtkAllocation here is not right.
The text allocation is already in widget-local coordinates, involving the GtkAllocation here is not right.