clipboard: improve EOL conversion of plain text
Handle the case of clipboard text with CR line endings
The issue can be raised with Notepad++ by:
- open/convert a text file with CR only line endings
- select multiple lines
- copy the selected text
Result: all line endings has been removed in the text retrieved from the clipboard with GtkClipboard