gtklabel: Add is-ellipsized properly

Prior to this commit it was impossible for developers to tell when a label was ellipsized in order to react to it.

With is-ellipsized, a developer can know when a label is ellipized in order to do things like adding a tooltip.