Add new printf patterns to make-pot

This script is used to extract our strings for translators on damn lines, and passing these flags to xgettext makes it put a hint into the pot file about strings that are used as printf format strings.