Win32 IME: Use CFS_EXCLUDE to specify cursor position
That mode of operation requires an exclude rectangle, which maps better to the info provided on gtk_im_context_set_cursor_location(), coincidentally also fixes the offset seen on the IME preedit window.
Closes #374 (closed), #2338 (closed)
Edited by Luca Bacci