Winpointer: Fix keyboard state

The dwKeyStates field of the POINTER_INFO structure is always set to 0 no matter what. Use GetKeyState instead.

Fixes https://gitlab.com/inkscape/inbox/-/issues/5946