GtkSearchBar - Mark get_key_capture_widget() return value as nullable

The setter allows setting NULL so this can clearly also return NULL under normal circumstances.

Same for the corresponding API in GtkSearchEntry.