Adwaita: use new HIG colors

Merged Jakub Steiner requested to merge wip/jimmac/hig-colors-gtk4 into master
  • blue selection color, success & destructive colors updates
  • blueish tint for dark

Addresses issue #1443 (closed)

Merge request reports