testsuite: Call g_test_init in test binaries
Without it, we mess out on G_DEBUG=fatal-warnings, so our ci does not alert us that we run a bunch of tests which spit out warnings.
Without it, we mess out on G_DEBUG=fatal-warnings, so our ci does not alert us that we run a bunch of tests which spit out warnings.