Merge !3565 into gtk-4-2

gtkgstmediafile: Remove media-info-updated callback

Closes #3913 (closed)

See merge request !3565 (merged)

(cherry picked from commit 7db87a88)

12a9a0fa gtkgstmediafile: Remove media-info-updated callback