iconbrowser: fix search<>category interaction
Make search act like a separate, filtered view of all icons. This is how it worked in gtk3, and how it should be.
Fixes: #3717 (closed)
Make search act like a separate, filtered view of all icons. This is how it worked in gtk3, and how it should be.
Fixes: #3717 (closed)