Adwaita: Ensure SSD decorations do not change size when losing focus
This fixes the crash in #3716 (closed) and as a side effect also changes the look of unfocused (untiled) SSD windows to be more similar to the CSD variant since I had to add a backdrop-specific selector anyway. I'm not sure if this is OK design wise, though.