gtk/window: remove GtkWindowGeometryInfo from public header file
GtkWindowGeometryInfo is only used by static methods in gtkwindow.c so it doesn't need to be in the public header file.
GtkWindowGeometryInfo is only used by static methods in gtkwindow.c so it doesn't need to be in the public header file.