Draft: gdkpixbuf-drawable: Leak fix in gdk_pixbuf_get_from_surface()

This returns earlier on an error and fixes a leak in another in gdk_pixbuf_get_from_surface().

Please note I'm not sure how to test this fix properly as it's quite an uncommon case.