sidebarrow: Hide busy_spinner by default
Since the original implementation was likely based on GTK+ 3, the change in default visibility might have not been considered, which results in all rows suddenly sporting a visible spinner when opening a fresh file chooser.