A11y list view selection fixes

My initial implementation was defective. Testing could not reveal that because Accerciser doesn't show selections with more than 50 items :(