treestore: Document the fact that iter is modified by the function, in a machine-readable fashion.
gtk_tree_store_remove gets an pointer to a GtkTreeIter record, the latter of which it then modifies, but the Gir does not state the fact that iter is modified in the machine-readable part.
See also #3189
Edited by Danny Milosavljevic