wayland: Fix grabbing popup
A typo snuck into commit 3023a61e that caused us to fail all grabbing popups with "grab failed: not viewable". Fix that.
A typo snuck into commit 3023a61e that caused us to fail all grabbing popups with "grab failed: not viewable". Fix that.