fontchooser: Determine sample text intelligently

Look at the languages supported by a font, and pick a suitable sample text from Pangos list of sample texts.

This requires new pango api added in pango!232 (merged)