inspector: Stop showing settings bindings
We were playing fast-and-loose with private GIO data when showing settings bindings in the property editor, and this was causing crashes.
We can show this information again if GIO ever gets api to introspect it.
Fixes: #3015 (closed)