gskglrenderer.c: Avoid GCCism

Hi,

From the commit message:

Don't unconditionally use __attribute__((always_inline)), but define a macro that achieves this for GCC/CLang and Visual Studio.

With blessings, thank you!