quartz: mimic source device axes

Input devices such as stylus pens have additional axes besides (x,y) coordinates. In order for these devices to work properly, their additional axes need to be mimicked from the physical device to the associated virtual pointer when they become active.