Add check on build system version
Since we're shipping both Meson and Autotools build systems for GTK3, and both of them have a version field, it's bound to happen that the GTK version defined in either build systems will go out of sync.
Let's add a check in both builds so that something will fail before doing a release in case the versions do not match.