shortcuttrigger: Don't trigger on key releases

This broke when the event type check in gdk_key_event_matches was removed and replaced by a precondition that accepts both key press and release events.

Add the check in gtk_keyval_trigger_trigger instead.