testsuite/a11y: Fix missing glib schemas
The a11y tests complain that org.gtk.Settings schemas are missing and fail. This copies the code to build and include the schemas from the reftests testsuite.
The a11y tests complain that org.gtk.Settings schemas are missing and fail. This copies the code to build and include the schemas from the reftests testsuite.