muxer: force muxer dispoal as part of widget dispose

We need to cleanup state here immediately so that we do not potentially access the g_class private data after it been finalized. This ensures that the borrowed reference is dropped by the muxer.