Fix incorrect optimization in find_builtin_icon().
When we found an icon with exactly the requested size, we'd stop searching immediately (good), but we'd neglect to set the returned min_difference to 0 (bad). This caused theme_lookup_icon() to prefer other, potentially much worse, matches over the exact one.
Cherry-picked from 5aa939dc (gtk-3-22)