Adwaita: Leave .circular .osd buttons alone!
.osd suggests a particular color/background/hover style, while .circular only suggests roundness. So for buttons that use both classes, make sure the former takes precedence with regard to background/hover.