remove GtkToolbar
This merge request removes GtkToolbar from GTK and replaces its uses with GtkBox.
The only users inside GTK were cases of the inline-toolbar
and primary-toolbar
styles - both of which have been deprecated in GTK3, so I removed them in this MR, too.