gtkstyleprovider: Rename -gtk-style-changed signal to have a valid name

Signal names must start with a letter. They can’t start with a hyphen.

It was originally added in commit 74f4c6f6 with no given reason for why the signal name was chosen as it was.

Signed-off-by: Philip Withnall withnall@endlessm.com