gskglrenderops: ref transform before releasing previous transform

Transforms may reference other transforms, so it is important to ref the incoming transform before releasing any previous one. Otherwise, we risk freeing the transform we wish to ref.