Underscores don't appear sometimes; they also continue to appear after being deleted
Affected version
46.1 - Flathub (doesn't happen in nightly 47.alpha flatpak)
Description
When typing underscores, they don't appear until you zoom in and out; also, they continue to appear even after being deleted: