The page buttons don't have space between them:
This is happening in GTK 4.9.1.
The shortcut window from GTK 4.8.3 doesn't have this problem: