GtkScale needs better minimum sizes
Screenshot is from gnome-control-center's sound panel (GTK3, but should apply to GTK4 as well):
I don't think this is a suitable minimum size for any kind of scale.
This should probably be fixed in the theme by setting a reasonable min-width
/min-height
respectively?