GtkColumnView: double-click resizable column edge to turn it back to automatic size
This functionality exists in most column widgets elsewhere, double-clicking on the edge of a resizable column (instead of clicking and dragging to resize) should turn it back to automatic size (or change its size so that the longest row fits exactly).