This is the last blocker towards removing menus, and the grabs.
GtkComboBox needs to be ported to use a popover.