Too much margin left of close button
The spacing left of the close button looks a bit off, I think we should reduce it a bit.
We probably want it to be bigger than the margin on the right side to indicate that window controls are special. On the other hand, maybe we should re-evaluate whether that's even necessary since the close button is circular now (and doesn't have a border).