Widgets are flashed by the window when it receives Tree::object-selected
- but we were emitting said signal from select_object(), i.e. if we were
made to select by an external caller. We should also emit it if the user
interactively selects an item, so the window receives+flashes the widget

fixes #6022