The value of `gtk-font-rendering` currently can't be specified
in "settings.ini", as the parser doesn't handle enums.
Allow reading values by enum nicknames.

Also cleanup obsolete references to rc files.