This does the same as gtk_list_view_scroll_to, just
for a grid view.