gtkwidget: Check for destroyed controllers while propagating state

Closes #6924

See merge request !7668