gtkcssprovider: Only add the marker if the file is not null

See merge request !7807