Add an async API for picking a color, together with
a builder object for it. This is meant to replace direct
use of GtkColorChooserDialog.